La Chine a publié ses statistiques sur les productions agricoles 2021.
C’est fait par sondages… La fiabilité de la méthode me laisse perplexe.
Si vous ne lisez pas le chinois 
utilisez un traducteur genre Google.
Le dragon noir jiang est le Heilongjiang !
http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202112/t20211206_1825058.html
Toujours mieux que l’année d’avant ! Ils ne font pas et ne peuvent pas faire des totaux des quantités récoltées, vendues, stockées, alors ils mettent ce qu’ils veulent au final dans ces résultats issus de statistiques discutables.
Tuesday, December 7, 2021
China’s corn production boom resumes
China produced another record grain harvest, according to a communique on 2021 grain production released by the National Bureau of Statistics. Output was 682.9 million metric tons (MMT), up 13.4 MMT or 2 percent from last year.
Compiled from China National Bureau of Statistics data.
A Bureau official attributed the rise in grain production to strict control of cultivated land by each level of government carrying out their responsibility for grain production. Local leaders prevented farmland from being left idle, demanded that crops be planted on idle land, ensured cropland was not diverted to nongrain crops, reclaimed land for agricultural use, and increased farmers’ enthusiasm for planting grain crops, the Bureau official explained. The report said 117.6 million hectares of land was planted in grain, up 0.7% from the previous year.
Corn production resumed to its historic steep path of growth after a 5-year interruption. Corn accounted for most of the increase in this year’s grain production. Soybeans were the only major crop to post a decline in production.
Just six years ago China was suffering from a glut of corn. The agriculture ministry’s « supply side structural adjustment » initiative called for cutting back on corn production and rotating corn with beans, minor grains, fodder crops, and other less environmentally damaging crops. Corn was to be cut back in an environmentally fragile « sickle-shaped region » stretching from northeast provinces through semi-pastoral areas, arid northwestern provinces, and the mountainous southwest. The plan called for cutting back corn area from 38.1 million hectares in 2015 to 34.7 mil. hectares in 2020.
That plan was conveniently forgotten after several years of corn auctions emptied out warehouses and corn prices shot up in 2020.
The 2020 target was also forgotten because calling attention to it would necessitate explaining a big statistical blip in corn data. The Statistics Bureau’s 2017 agricultural census discovered an additional 6.85 million hectares of land planted in corn, and corn statistics were revised upward by 20%. The statisticians decided they had been undercounting corn production for a decade and revised their numbers retrospectively back to the previous census in 2007. The current data published by the Bureau show that area planted in corn in 2020 was 41.26 million hectares, 6.6 million hectares above the target set in 2015.
The area planted in corn this year is 43.32 million hectares, just 1.6 million hectares below the 2015 peak that produced a huge glut of corn.
Corn is also leading the way in this year’s grain imports, with 26 million metric tons imported in the first ten months of 2021. This year’s corn imports (so far) are triple the 7.8 mmt imported in the first ten months of last year and more than double the 11.6-mmt increase in this year’s corn output.
The statistics bureau spokesperson noted that the expanded plantings of high-yielding corn contributed to the growth in overall grain output. Chinese farmers added over 2 million hectares of corn (with a yield of 6.29 kg/ha) and reduced area planted in soybeans by 1.47 million hectares (with a yield of 1.95 kg/ha).
Chine - Politique agricole du « il faut », « il n’y a qu’à », et faite de slogans peu compréhensibles:
Décembre 2021
Poignée de bol alimentaire
Les dirigeants chinois, apparemment préoccupés par les menaces qui pèsent sur la sécurité alimentaire nationale, n’ont pas de nouvelles idées après 8 ans de règne de Xi Jinping. Les mêmes aphorismes à la Gollum sur le fait de s’accrocher fermement aux bols de nourriture ont été utilisés pour aborder l’environnement « complexe » et « sévère » plein d’« incertitude ». Ces slogans ont été introduits lors de la première année au pouvoir de Xi en 2013 et ont été répétés à maintes reprises depuis lors sans aucun changement ni ajustement.
Maîtrisez la sécurité alimentaire. Ne laissez personne l’attraper !
Un nuage de pessimisme planait sur la « réunion de travail économique » annuelle des hauts responsables chinois qui s’est tenue du 8 au 10 décembre. Les orateurs se sont plaints de la pandémie du siècle, des changements à un rythme jamais vu depuis 100 ans, de la faiblesse de la demande, de la pression de l’offre et de l’évolution des attentes. Les responsables ont été exhortés à « faire face aux difficultés » et à « rétablir la confiance ».
Un compte rendu médiatique officiel a déclaré que cette réunion de travail économique était la plus pessimiste des trois dernières années. L’article remarquait que les ordres de la réunion de maintenir la « stabilité » et de protéger les approvisionnements face à un environnement extérieur complexe plein d’incertitudes étaient à peu près les mêmes que les deux dernières années. Les dirigeants devraient recourir à des mesures de relance budgétaire l’année prochaine pour sortir l’économie de son marasme.
Xi Jinping a récité son trope éculé de « garder les bols de nourriture du peuple chinois fermement dans leurs mains à tout moment », un slogan qui est apparu pour la première fois il y a 8 ans lorsque Xi est arrivé au pouvoir. Depuis lors, il s’agit de la principale déclaration de la politique nationale de sécurité alimentaire de la Chine.
Un article du Quotidien du Peuple sur les remarques de Xi sur la sécurité alimentaire contient pour la plupart des aphorismes incompréhensibles tels que « En passant par des plages dangereuses et en traversant des difficultés, l’herbe secoue les feuilles pour connaître le cerf ».
Un autre énoncé de Xi est légèrement moins impénétrable : « Nous ne devons pas laisser les autres devenir un goulot d’étranglement pour le problème fondamental de la survie nationale de l’alimentation. Cela semble être une inquiétude que les États-Unis essaieront de mettre la Chine à genoux par un embargo alimentaire.
Les préoccupations de Xi concernant la sécurité alimentaire sont également plus proches de lui. L’article cite les derniers résultats de l’enquête nationale sur les terres montrant que les terres cultivées continuent de diminuer.
Xi a commenté (ressemblant beaucoup à Mao) que les agriculteurs « … dans quelques localités ne veulent pas planter de céréales dans leurs champs ; à la place, ils veulent construire des fermes d’élevage ou planter des fleurs et des arbres fruitiers… qu’en est-il des céréales ? " Le président Xi a gémi.
Dans un autre commentaire des médias d’État sur la discussion sur la sécurité alimentaire lors de la réunion, le chercheur du groupe de réflexion du Conseil des Affaires d’État, Ye Xingqing, a également récité le slogan « bol de nourriture » et a récité deux autres slogans scandés au cours des 8 dernières années sur « le stockage de la nourriture dans le sol » et « » stocker la nourriture dans la technologie.
Ye a cité des initiatives visant à stimuler la production céréalière afin de répondre à une demande en constante augmentation : améliorer la capacité de production globale de l’agriculture, construire des « champs de haute qualité », relancer l’industrie des semences (un thème abordé lors de la réunion de l’année dernière), augmenter le niveau des machines et équipements agricoles et maintenir des revenus nets raisonnables pour les agriculteurs. Aucun de ceux-ci n’est nouveau.
Ye a averti que la Chine subit des changements sans précédent depuis un siècle et doit rester vigilante face à la volatilité des chaînes d’approvisionnement mondiales et diversifier ses sources d’importations agricoles. Ye a écrit à ce sujet plusieurs fois au fil des ans. Dans un article ultérieur, nous discuterons des progrès de la Chine dans la promotion de nouveaux fournisseurs de soja comme l’Éthiopie et la Tanzanie.
Grosses difficultés pour la récolte du blé en Chine; déjà que l’automne a été très défavorable aux semis, la main d’oeuvre familiale ou non peut difficilement travailler à cause des restrictions covd
dimanche 5 juin 2022
« Bataille de blé » contre les confinements et les champs en feu
La récolte de blé en Chine est confrontée aux blocages de Covid, car les autorités font également face à des champs en feu dans une « bataille de blé ».
Alors que la récolte d’été passait à la vitesse supérieure fin mai, les responsables locaux des provinces productrices de blé ont émis des directives selon lesquelles la « bataille des céréales d’été » devait être gagnée. Les ordres urgents à la fois de maintenir la prévention des virus et d’assurer une bonne récolte révèlent le dilemme auquel les autorités chinoises sont confrontées : maintenir le « zéro covid » tout en assurant une grande récolte de blé.
Les objectifs zéro covid et de sécurité alimentaire sont en conflit car la récolte de blé en Chine repose sur un mouvement massif de personnes. De nombreux migrants ruraux travaillant dans les villes ne peuvent pas retourner dans leurs villages pour récolter et vendre leurs récoltes en raison des fermetures de covid, et ceux qui reviennent doivent répondre à des exigences strictes d’enregistrement et prouver qu’ils sont covid-négatifs. Pendant ce temps, des tests covid constants doivent être effectués sur des équipes de moissonneurs de blé voyageant de village en village pour couper le blé. La commercialisation de la récolte repose sur des commerçants ambulants et des camionneurs qui sillonnent les campagnes pour aller chercher le blé en bordure des champs ou chez les agriculteurs, le transporter jusqu’aux greniers et le pelleter dans des sacs.
Des « volontaires » récoltent du blé dans la ville de Xuzhou, dans la province du Jiangsu. Filet Jiangsu .
Une autre partie de la « bataille du blé » est une répression des champs de blé en feu. Les agriculteurs aiment brûler la paille laissée dans leurs champs après la récolte des cultures d’été afin de pouvoir immédiatement planter une deuxième culture à récolter à l’automne, généralement du maïs. La pratique a été interdite en tant que mesure de contrôle de la pollution de l’air il y a une dizaine d’années, mais elle a peut-être connu une résurgence cette année en raison des contrôles covid qui entravent également le processus de collecte, de transport et de traitement de la paille de blé. La plupart des articles de presse mentionnent l’interdiction de brûler les champs dans le cadre de la campagne de récolte de blé de cette année.
Le 15 mai, les responsables de la ville de Wangzhuangzai, dans la province du Henan, ont reçu l’ordre de se préparer consciencieusement à la récolte des « trois étés » (blé récolté en été, colza, riz précoce) tout enconstruire une ligne de défense solide contre l’épidémie. Le programme de travail consiste à enregistrer et enregistrer tous les membres des équipes itinérantes de récolte du blé et leurs machines qui doivent se présenter aux autorités locales un jour avant d’entrer dans un village. La ville compte actuellement 62 moissonneurs et 85 membres d’équipage enregistrés. Les fonctionnaires sont censés comptabiliser les champs de blé et les travailleurs, identifier les pénuries de main-d’œuvre et envoyer des « volontaires » pour aider à la récolte et à la vente du blé afin de résoudre les difficultés des migrants. Les autorités sont tenues de faire connaître la prévention des virus et de distribuer des avis et des tracts sur les interdictions de brûler les champs de blé. Les officiels qui ne prennent pas leur responsabilité au sérieux seront pénalisés.
Dans le district de Gulou, dans la ville de Xuzhou, dans la province du Jiangsu (nord), des responsables communautaires ont formé des équipes de supervision pour compiler des statistiques sur les champs de blé et les machines agricoles locales. Ils ont désigné des équipes responsables de parcelles de terrain spécifiques. Des membres du parti communiste auraient été formés en équipes pour aider à récolter le blé des familles qui ne pouvaient pas retourner dans leurs champs. Les fonctionnaires sont tenus de veiller à ce que le travail de prévention du covid soit effectué sur les équipes interrégionales de récolte du blé. Le district de Gulou interdit strictement la destruction des champs de blé et interdit la récolte du blé pour l’ensilage. Les autorités déploient des équipements de lutte contre les incendies pour éteindre les incendies dans les champs de blé. Avec l’arrivée du temps pluvieux, le matériel de récolte avait du mal à accéder aux champs.
Travailler sur une machine à récolter le blé. Source : Gouvernement du comté de Minquan .
Le programme de récolte de blé dans le comté de Qi, dans la province du Henan, tente de redorer l’image de ses satanés agents de prévention des covid en signalant que le personnel médical a bravé le soleil brûlant pour livrer de l’eau en bouteille, des serviettes, des huiles essentielles, de l’eau de toilette (?), de la pastèque et du visage. masques aux opérateurs de moissonneuse et aux travailleurs dans les champs. Les travailleurs médicaux ont expliqué la sécurité incendie aux opérateurs de machines agricoles, leur rappelant de travailler sans fumée ni feu.
Pendant ce temps, une vidéo sur YouTube montre un fonctionnaire du Henan ordonnant aux agriculteurs de quitter leurs champs tout en agitant une cigarette en criant, arpentant un champ de paille de blé inflammable à environ 20 pieds d’un peuplement de blé non récolté.
La ville de Hebi, dans la province du Henan, a été durement touchée par les inondations de l’été et de l’automne derniers. Dans le comté de Jun à Hebi, les responsables entreprennent également la « bataille du blé » en s’assurant que le blé est récolté et en interdisant le brûlage des champs dans une parcelle de culture de blé modèle de 300 000 mu. Cet article admet tacitement que les graves inondations de l’année dernière étaient dues à des ruptures de digues : les familles de la région ont été déplacées vers des campements temporaires tandis que les digues et les canaux détruits sont en cours de réparation. Les familles et les commerçants de céréales de la région sont avertis de ne pas stocker leurs céréales dans leurs maisons afin d’éviter le risque d’inondations qui ruinent les céréales. Le projet de restauration de la digue devrait s’achever en juin et les familles doivent rentrer chez elles d’ici octobre (vraisemblablement à temps pour semer le blé d’hiver de l’année prochaine).